-
1 вздремнуть
1) General subject: catnap, get a sleep, get some sleep, have a doze, have a nap, have forty winks, nap, snatch a nap, snooze, take a nap, take a snooze, take a zizz, take forty winks, doze off, take nap, lie down for forty winks2) Colloquial: catch forty winks3) American: catch the Zee’s4) Australian slang: kip5) Jargon: knock a nod, zizz6) American English: catch some Z's, get some Z's7) Makarov: doze, take a dog-nap, fall into a doze -
2 подремать
сов.have a nap; dozeподремать немного — have a (short) nap, take* a short sleep, doze a little, или for a while; have forty winks
подремать десять минут — have a ten minutes' nap, doze for ten minutes
-
3 поспать
сов.have a nap; (с указанием времени тж.) sleep*поспать немного, полчаса — have a (short) nap, take* a short sleep, sleep* a little, или for a while; have half an hour's nap, sleep* for half an hour; have forty winks идиом.
-
4 подремать
сов.have a nap; dozeподрема́ть немно́го — have a (short) nap, take a short sleep, doze a little [for a while]; have forty winks идиом.
подрема́ть де́сять мину́т — have a ten minutes' nap, doze for ten minutes
-
5 поспать
сов.have a nap; (с указанием времени тж.) sleepпоспа́ть немно́го [полчаса́] — have a (short) nap, take a short sleep, sleep a little [for a while]; have half an hour's nap, sleep for half an hour; have forty winks идиом.
-
6 соснуть
-
7 подремать
без доп.
have a (short) nap, take a short sleep, doze a little, doze for a while; have forty winks* * ** * *дремать; подремать have a nap, take a short sleep* * *catnapcatnaps -
8 соснуть
сов. прост.take / have a napсосну́ть немно́го — take / have a short nap; have forty winks
-
9 соснуть
1) General subject: get a sleep, get a spot, get some sleep, have forty winks, take a nap, have a nap, snatch a nap, take a nap2) Jargon: knock a nod, zizz -
10 поспать
См. также в других словарях:
forty winks — If you have forty winks, you have a short sleep or rest, generally during the day. Dad likes to have forty winks after a game of golf … English Idioms & idiomatic expressions
Forty winks — is an English idiomatic noun that can be used in the singular or plural and means: to take a nap for a short period of time (usually not in bed),cite web | url = http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=forty%20winks| title = WordNet Search 3.0| … Wikipedia
forty winks — {n. phr.}, {informal} A short period of sleep; a nap. * /When the truck driver felt sleepy, he stopped by the side of the road to catch forty winks./ Compare: SHUT EYE … Dictionary of American idioms
forty winks — {n. phr.}, {informal} A short period of sleep; a nap. * /When the truck driver felt sleepy, he stopped by the side of the road to catch forty winks./ Compare: SHUT EYE … Dictionary of American idioms
catch forty winks — See: FORTY WINKS … Dictionary of American idioms
catch forty winks — See: FORTY WINKS … Dictionary of American idioms
forty winks — n. a nap; sleep. (Usually with a quantifier. Either forty or some, a few, a bunch of, etc.) □ I could use forty winks before I have to get to work. □ I need forty winks before I get started again … Dictionary of American slang and colloquial expressions
take forty winks — If you take 40 winks, you have a short sleep … The small dictionary of idiomes
Catch forty winks — have a short sleep … Dictionary of Australian slang
Grab forty winks — have a short nap … Dictionary of Australian slang
catch forty winks — Australian Slang have a short sleep … English dialects glossary